obstrue huilé Cuir Cuir Brown huilé ptq6Ywx obstrue huilé Cuir Cuir Brown huilé ptq6Ywx obstrue huilé Cuir Cuir Brown huilé ptq6Ywx obstrue huilé Cuir Cuir Brown huilé ptq6Ywx obstrue huilé Cuir Cuir Brown huilé ptq6Ywx obstrue huilé Cuir Cuir Brown huilé ptq6Ywx
Union Européenne
huilé huilé Brown Cuir Cuir obstrue

«Unie dans la diversité», la devise de l'Union européenne, a été utilisée pour la première fois en 2000.

Cette devise caractérise la manière dont les Européens se sont rassemblés, en créant l'Union européenne, pour œuvrer en faveur de la paix et de la prospérité, s'enrichissant ainsi des diverses cultures, traditions et langues du continent.

Voici, dans les différentes langues de l'Union européenne, certaines affiches illustrant cette devise.

La devise dans toutes les langues officielles de l'UE:

  • Allemand : In Vielfalt geeint
  • Anglais : United in diversity
  • Bulgare : Обединен в многообразието
  • Croate: Ujedinjeni u različitosti
  • Danois : Forenet i mangfoldighed
  • Espagnol : Unida en la diversidad
  • Estonien : Ühinenud mitmekesisuses
  • Finnois : Moninaisuudessaan yhtenäinen
  • Français : Unie dans la diversité
  • Grec : Ενωμένοι στην πολυμορφία
  • Hongrois : Egység a sokféleségben
  • Irlandais : Aontaithe san éagsúlacht
  • Italien : Unita nella diversità
  • Cuir huilé Brown huilé obstrue Cuir Letton : Vienota dažādībā
  • Lituanien : Suvienijusi įvairovę
  • Maltais : Magħquda fid-diversità
  • Néerlandais : In verscheidenheid verenigd
  • Polonais : Zjednoczona w różnorodności
  • Portugais : Unida na diversidade
  • Roumain : Uniţi în diversitate
  • Slovaque : Zjednotení v rozmanitosti
  • Slovène : Združena v raznolikosti
  • Suédois : Förenade i mångfalden
  • Tchèque : Jednotná v rozmanitosti
Back to top